LA REINA DE BELLEZA DE LEENANE
La angustia por la existencia y el paso del tiempo
La obra magistral del autor irlandés Martin Mc. Donagh es presentada por el director Ricardo Morán y el Centro Cultural Peruano Británico.
-Por Raquel Castro C.
Paul Deussen señalaba que la filosofía India negaba que el yo pueda ser objeto inmediato del conocimiento, al saberse a si mismo, postula a otro yo en las dimensiones del tiempo.
El dolor y la conciencia del dolor se dan en distintos momentos.
Vivimos de una manera acelerada, impuesta por los tiempos modernos los que nos trajeron conflictos sociales, modelos de imagen, roles estandarizado y contradictorio en su ideal moral de una sociedad caótica.
Recién reflexionamos de la función de nuestra vida cuando pasa el tiempo y nos damos cuenta de que vivimos sin un control y motivo.
Llegamos a un punto no planeado, que no deseábamos, que se dieron y lo que es peor no nos atrevemos a salir de ese circulo.
El precoz y destacado dramaturgo Martín Mc Donagh retrata esta situación en la obra que le valió el premio del circulo teatral británica y la nominación del premio Tony como mejor obra. La Reina de Belleza de Leenane de la Trilogía The Leenane Trilogy. Combinando el humor negro, sarcasmo, drama y suspenso retrata nuestros temores por el tiempo perdido, la soledad y la búsqueda del amor que nos persigue en todas las etapas de nuestra vida.
“Dentro de cada uno de los cuatro personajes existe en permanente turbulencia una mezcla intensa de anhelos no concretados” indica Morán.
El enfrentamiento por la incomprensión entre la madre y la hija, el inconformismo, temor a la inestabilidad de Pato, la dejadez y el abandono de Ray, personajes de la obra que reflejan como espejos en sus diálogos nuestra necesidad de renovación, de cambio en un momento en que nos plantemos nuevos ideales en nuestra existencia.
Sinopsis de la obra
A las afueras del pueblo irlandés de Leenane, a finales de los años ochenta, donde vive Maureen Folan (Norma Martínez), una mujer soltera de cuarenta años y cuya principal obligación es atender a su egoísta, manipuladora y anciana madre Mag (Graciela Paola “Grapa”). La llegada de los hermanos Pato Dooley (Leonardo Torres Vilar) y Ray Dooley (Manuel Gold), sacudirá hasta los cimientos la vida de las dos, sobre todo cuando surge la posibilidad de un romance entre Maureen y Pato, lo que hará que la relación disfuncional entre madre e hija pase de la comedia al drama, hasta llegar a un desenlace tan sorprendente como devastador.
![]() |
![]() |
Martin McDonagh (Camberwell, Londres, 26 de marzo de 1970)
Es un dramaturgo, guionista y director de cine anglo-irlandés, conocido por sus piezas teatrales de gran brutalidad y estilo cinematográfico.
A partir de 1994 empieza a escribir las obras de teatro que lo llevarían a la fama. En los veranos visitaba a sus padres en el Condado de Galway en Irlanda, lo que le permitió familiarizarse con el dialecto local que luego emplearía en muchas de sus obras para ironizar y enfatizar no sólo el aspecto burdo de la vida rural irlandesa, sino también su particular poesía. En 1996, su opera prima La Reina de Belleza de Leenane le valió el premio Critics' Circle Theatre Award al dramaturgo más prometedor del año. Esta obra inicia un ciclo de obras ambientadas en el Condado de Galway, titulado La Trilogía de Leenane, que incluye Una Calavera en Connemara y El Oeste Solitario, ambas escritas en 1997. La Reina de Belleza de Leenane y El Oeste Solitario fueron nominadas al Premio Tony a la Mejor Obra en 1998 y 1999, respectivamente.

